See Edwige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadgifu. Le mot fait Ogive en ancien français ; voir Édith, Ogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "Les Bleues, elles, ont largement de quoi faire tourner : des cadres, comme Pauletta Foppa, Cléopâtre Darleux ou Laura Flippes ont été mises au repos en tribune, tandis que Grâce Zaadi ou Béatrice Edwige n’ont même pas quitté le banc."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Edwige-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Edwige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Edwige"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadgifu. Le mot fait Ogive en ancien français ; voir Édith, Ogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Edvige"
},
{
"word": "Hedwige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "« La jeune fille était proche de l’entourage familial de Yannick Agnel », a précisé à l’AFP la procureure de Mulhouse, Edwige Roux-Morizot."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 7",
"text": "« Le secteur du recyclage est en perpétuel mouvement, et il reste encore plein de débouchés à construire », estime Edwige Mansier, directrice générale adjointe de Ressources T-Envie."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Edwige-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.viʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hedwig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hedwig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Edvigi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Edvija"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jadwiga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hedvika"
}
],
"word": "Edwige"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadgifu. Le mot fait Ogive en ancien français ; voir Édith, Ogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 novembre 2022, page 20",
"text": "Les Bleues, elles, ont largement de quoi faire tourner : des cadres, comme Pauletta Foppa, Cléopâtre Darleux ou Laura Flippes ont été mises au repos en tribune, tandis que Grâce Zaadi ou Béatrice Edwige n’ont même pas quitté le banc."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Edwige"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Marie-Edwige"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais Ēadgifu. Le mot fait Ogive en ancien français ; voir Édith, Ogier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Edvige"
},
{
"word": "Hedwige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
"text": "« La jeune fille était proche de l’entourage familial de Yannick Agnel », a précisé à l’AFP la procureure de Mulhouse, Edwige Roux-Morizot."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 7",
"text": "« Le secteur du recyclage est en perpétuel mouvement, et il reste encore plein de débouchés à construire », estime Edwige Mansier, directrice générale adjointe de Ressources T-Envie."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd.viʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Edwige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-Edwige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-Edwige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hedwig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hedwig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Edvigi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Edvija"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Jadwiga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hedvika"
}
],
"word": "Edwige"
}
Download raw JSONL data for Edwige meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.